Misuse of English Articles in ESL Reflective Journal Writing: Error Patterns, Grammatical Contexts, and Contributing Factors
Keywords:
morphosyntactic errors; English articles; Mëranaw-speaking ESL learners; interlanguage; error analysis; noun phrasesAbstract
English article use remains a persistent challenge for ESL learners whose first languages encode nominal reference differently from English. This study investigated morphosyntactic errors in English article use among Mëranaw-speaking ESL learners, the grammatical structures in which these errors occurred, and their possible linguistic sources. Using a descriptive, corpus-based research design, the study analyzed journal entries written by selected Grade 11 students in Lanao del Sur, Philippines. The corpus was examined through systematic error identification and classification, error frequency and percentage counts, grammatical structure mapping, and error analysis within an interlanguage framework. The analysis revealed 526 article-related morphosyntactic errors, of which omission was the most common type of error, followed by misformation, addition, and misordering. The most common errors were in the noun-phrase structures (particularly simple noun phrases), adjective-modified noun phrases, and complex noun phrases. Both interlingual and intralingual sources were evident, with interlingual errors slightly more frequent, suggesting that learners’ L1 influences article use alongside developmental processes common in L2 acquisition. The study concludes that article errors among Mëranaw ESL learners reflect an interplay between L1 transfer and interlanguage development. Pedagogically, ELT instruction should move beyond isolated grammar rules to integrate article usage directly with noun-phrase syntax, definiteness, countability, and discourse context. Finally, future research should include learners from other Philippine L1 backgrounds and use experimental methods to examine the cognitive mechanisms of article selection.
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2026 International Journal of Linguistics and Translation Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.